Louise Cyfer vive in uno dei tanti quartieri malavitosi di Lione. Le strade che percorre, quasi sempre a piedi, sono abitate da personaggi pericolosi affetti da dipendenze.Droga e alcool la rendono disinibita a sufficienza per affrontare la performance all’Endo. Il peepshow l’attende tutte le sere e quando i clienti la scelgono per portarla in cabina lei vorrebbe solo svignarsela. Un giorno qualunque Lola e Stef(le parigine) non si trovano, anzi verranno trovate in casa loro fatte a pezzi e scuoiate. Poco dopo Roberta, altra spogliarellista dell’Endo, riceverà una lettera con all’interno le foto delle compagne assassinate. L’Arcade, il bar di proprietà della Regina Madre verrà distrutto.Stessa sorte toccherà all’Endo e al Checking. La fiamma di una faida antica torna a bruciare e Madame Cheung si proclama padrona e protettrice. Louise, pupillo della Regina Madre, viene messa in guardia da un certo Victor, uomo manipolatore e senza scrupoli. Louise se ne innamora e gli consegna ciò che la Regina Madre aveva chiesto di custodire con cura. Mireille viene ritrovata priva di vita e Laurie confessa di aver ucciso Lola e Stef per gelosia. Anche Mireille sarà vittima di Laurie, colpevole di aver scambiato qualche parola con il fidanzato Said. Victor scappa via dopo aver recuperato la refurtiva. Louise è sola, rifiutata da chi era riuscito nell’impresa più ardua: farla innamorare.
